Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cytinus ruber & Diplotaxis muralis

fotò
fotò
Grèu-de-massugo(-roujo)

Cytinus ruber

Cytinaceae Rafflesiaceae

Àutri noum : Graisso-de-mugo, Gréu-de-messugo.

Noms en français : Cytinet de L'Écluse, Cytinet rouge.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Cytinus
Famiho : Cytinaceae
Famiho classico : Rafflesiaceae


Coulour de la flour : Blanco Roujo
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Parasite di massugo-blanco

Liò : Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Cytinus ruber Fritsch, 1922 (= Cytinus hypocistis subsp. clusii Nyman, 1878 )

fotò
fotò
Rouqueto(-de-paret)

Diplotaxis muralis

Brassicaceae Cruciferae

Noms en français : Diplotaxis des murailles, Roquette des murailles.

Descripcioun :
Rouqueto de taio mejano (10-50 cm) que trachis dins li tepiero sablouso, li champ e lis ermas. Li fueio soun subretout à la baso, mai pas touto au contro de Diplotaxis viminea. Pèr la destria d'aquesto darriero fau peréu regarda li petalo, mai grando que sorton bèn de la flour e que soun emé un ounglet valènt-à-dire que s'estrechon d'un cop. Coumpara emé la rouqueto(-de-vigno).

Usanço :
Coume lis àutri rouqueto, se manjo en ensalado. Mai bon, coume es uno planto que se vèi bèn mens qu'à passa tèms, vous counseian de la pas trop acampa.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Diplotaxis
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae


Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello

Liò : Paret - Champ - Sablo
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Diplotaxis muralis (L.) DC., 1821

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
RR
R
R
RR
RR
RR
ges

Cytinus ruber & Diplotaxis muralis

Coumpara Grèu-de-massugo(-roujo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Rouqueto(-de-paret) emé uno autro planto

fotò